من الظواهر الملفتة للنظر في السنوات الأخيرة هو انتشار الأعمال الدرامية والكوميدية المأخوذة من أصول أجنبية أو فيما يعرف بالفورمات، وتعني إعادة إنتاج قوالب درامية أو كوميدية سبق تقديمها
من الظواهر الملفتة للنظر في السنوات الأخيرة هو انتشار الأعمال الدرامية والكوميدية المأخوذة من أصول أجنبية أو فيما يعرف بالفورمات، وتعني إعادة إنتاج قوالب درامية أو كوميدية لمسلسلات وأفلام سبق تقديمها في دول غير عربية مثل أمريكا وكوريا والمكسيك وإسبانيا وإيطاليا وفرنسا وتركيا.
الظاهرة ليست جديدة، فقد حدثت مع بدايات السينما المصرية وحتى في أعز أوجها في الخمسينات والستينات، فيكفي أن تعرف أن الفيلم الكوميدي العظيم إشاعة حب بطولة النجم العالمي عمر الشريف وسعاد حسني ويوسف وهبي مأخوذ عن مسرحية أميركية بعنوان حديث المدينة The Whole Town's Talking من تأليف أنيتا لوس وجون إميرسون عام 1926، والتي تم اقتباس المسرحية في فيلم إشاعة حب للمخرج فطين عبد الوهاب عام 1960، وكتب السيناريو له علي الزرقاني ومحمد أبو يوسف الذي انفرد بكتابة الحوار، ولنفس المخرج فطين عبدالوهاب فهناك أيضا...
النجم الكوميدي الكبير عادل إمام دوره في فيلم البحث عن فضيحة 1973 لنيازي مصطفى، مأخوذ عن الفيلم الأمريكي دليل الرجل المتزوج الذي أخرجه جين كيلي عام 1967 وفيه رأينا والتر ماتاو ينصح صديقه الراغب في الزواج بنصائح عديدة، ويروي له قصصا تتعلق بالزواج، ولم يتوقف عادل إمام عند الاقتباس من السينما الأمريكية كما في الفيلم السابق البحث عن فضيحة أو فيلم واحدة بواحدة، لكنه أخذ عن السينما اليابانية فيلمه شمس الزناتي لكن القصة الأصلية للفيلم التسعيناتي هي مأخوذة عن قصة فيلم الساموراي السبعة إنتاج عام 1954،...
التاريخ حافل بالاقتباس، لكن أهم ما يميز الاعمال القديمة هو جودة التمصير لدرجة تشك معاه أن فيلم إشاعة حب مثلا مقتبس، ولكن ما كان يعيب تلك الحقبة هو السطو على تلك الأعمال، دون الإشارة لمصادرها وذلك قبل زمن حقوق الملكية الفكرية، الآن الوضع اختلف فأنت ترى على تترات الفيلم والمسلسل أن هذا العمل مأخوذ من فيلم كذا أو مسلسل كذا، بتصريح من المصدر الأصلي والذي يحصل على الثمن، ويضع شروطه غالبا، وهي عدم إحداث تغييرات كبيرة عن العمل الأصلي وهذا رأينه في فيلم أصحاب ولا أعز المأخوذ عن الفيلم الإيطالي غرباء...
مصر أحدث الأخبار, مصر عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
موعد مع الماضي وسراب.. مسلسلات مقتبسة من دراما أجنبية قادمة قريباتستمر موجة المسلسلات التي تعرف بـ الفورمات في الانتشار وفرض وجودها في الدراما المصرية، ومصطلح الفورمات ظهر
اقرأ أكثر »
الصناعة الوطنية وحلم الوصول للأسواق العالمية.. الحكومة تستهدف تحقيق صادرات بقيمة 103 مليارات دولار بحلول عام 2026.. إجراءات صارمة لتوطين التصنيع المحلى بجودة عالية.. وتسهيلات غير مسبوقة لدمج القطاع غير الرسمىيحظى القطاع الصناعى باهتمام كبير خلال الفترة الأخيرة، وهناك جهود لزيادة توطين المنتج المحلى، والعمل على زيادة تنافسية القطاع الصناعي، حيث تواصل الحكومة اتخاذ مجموعة من الإجراءات.
اقرأ أكثر »
الحكومة تستهدف تحقيق 103 مليارات دولار من صادرات القطاع الصناعىيحظى القطاع الصناعى باهتمام كبير خلال الفترة الأخيرة، وهناك جهود لزيادة توطين المنتج المحلى، والعمل على زيادة تنافسية القطاع الصناعي.
اقرأ أكثر »
5 مطالب للقطاع الصناعى من الحكومة الجديدة.. تسهيل إجراءات التراخيص من التنمية الصناعية.. فض التشابك فى تخصيص الأراضى.. مزيد من دعم الصناعات الصغيرة الجديدة.. التوسع في برامج التدريب.. تسهيل استيراد خطوط الإنتاجينتظر القطاع الصناعى المصرى من الحكومة تنفيذ عدد من الإصلاحات والتسهيلات التى تساعد القطاع الخاص الصناعى فى تنفيذ المشروعات والحصول على التراخيص
اقرأ أكثر »
تعرف على أهم المشاريع الخدمية والتنموية بمحافظة أسوان خلال الفترة الماضيةالمجمع الصناعى بنصر النوبة
اقرأ أكثر »
تفاؤل كبير بتحقيق مستهدفات الصناعة بالتزامن مع إطلاق الاستراتيجية الوطنية• توفير 8 ملايين فرصة عمل وتسوية عاجلة لمشكلات المصانع المتوقفة • زيادة الصادرات وارتفاع معدلات النمو الصناعى
اقرأ أكثر »