ينظم المركز القومي للترجمة يوم الأحد المقبل 30 ديسمبر الساعة 12 ظهرا بالمركز القومي للترجمة ندوة لمناقشة كتاب الفولكلور المصري تأليف فنكلر وترجمة دكتور محمد الجوهري..
يوم الأحد المقبل 30 ديسمبر الساعة 12 ظهرا بالمركز القومي للترجمة ندوة لمناقشة كتاب الفولكلور المصري تأليف فنكلر وترجمة دكتور محمد الجوهري.، والدكتور سامي سليمان، والدكتور خالد ابو الليل، وذلك في المركز القومي للترجمة بساحة الأوبرا.
يضم كتاب "الفولكلور المصري" أكبر حشد المادة فولكلورية مصرية بعد كتاب العالم الإنجليزي إدوارد وليام لين الشهير عن عادات المصريين المحدثين الصادر عام 1836، إذ يتميز بوجود خطة واضحة الأهداف بحيث أصبح الكتاب أكثر من مجرد عملية جمع وتسجيل تستهدف التعرف إلى التاريخ الحضاري والواقع الاجتماعي للشعب المصري هكذا بصفة عامة، إضافة إلى اتساع نطاق ظواهر التراث الشعبي التي تعرض لها كتاب فينكلر بالدراسة، ويكفي أن نشير هنا إلى مدى الأهمية التي حظيت بها عناصر الثقافة المادية - من أدوات عمل وإنتاج وكذلك...
ومهما يكن في كتاب "فينكلر" من نواحي قصور فقد جعلته المميزات الكثيرة التي يجمعها مرجعا لا يمكن الاستغناء عنه لأي مشتغل بالتراث الشعبي بل بالتاريخ الحضاري لمصر وكذلك للمهتمين بدراسات الفولكلور في البلاد المجاورة. وتعد الدراسة الشاملة التى يتضمنها كتاب "الفولكلور المصري" للباحث الألمانى الأشهر فى علم الفولكلور سابقة فى أسلوبها واستنتاجاتها، وبالتالى فهى تحتفظ بأهميتها اليوم، ليس فقط للفولكلور المصرى، ولكن أيضا لتاريخ الأنثروبولوجيا والتاريخ الاجتماعى لمصر.
الفلكلور المصري اخبار الثقافة كتب مترجمة كتب مهمة
مصر أحدث الأخبار, مصر عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
خصم 25% على الكتب المترجمة في المركز القومى للترجمةيقيم المركز القومى للترجمة بالتعاون مع قطاع الفنون التشكيلية، ندوة لمناقشة كتاب 'طه حسين من الأزهر إلى السوربون'، تأليف وترجمة الأستاذ الدكتور عبد الرشيد الصادق المحمودى.ز
اقرأ أكثر »
ندوة بمكتبة جامعة القاهرة لمناقشة كتاب 'سؤال الأخلاق'نظمت المكتبة المركزية الجديدة بجامعة القاهرة ندوة لمناقشة كتاب سؤال الأخلاق فى مشروع الحداثة جدل الحضور والغياب للدكتور أحمد زايد؛ مدير مكتبة الاسكندرية، والصادر عن مؤسسة العويس الثقافية ، وذلك بمناسبة فوزه بجائزتها.
اقرأ أكثر »
مدير مكتبة الإسكندرية: مشروع الحداثة فى الغرب متأزم ويعانى من وهن أخلاقىنظمت المكتبة المركزية الجديدة بجامعة القاهرة ندوة لمناقشة كتاب'سؤال الأخلاق فى مشروع الحداثة.. جدل الحضور والغياب' للدكتور أحمد زايد؛ مدير مكتبة الاسكندرية.
اقرأ أكثر »
السبت.. ندوة لمناقشة كتاب كنوز مقابر مصر بنادي الجزيرةتنظم لجنة الكتاب بنادي الجزيرة بالزمالك ندوة لمناقشة كتاب:" كنوز مقابر مصر.. عجائب الأمور في شواهد القبور"، السبت المقبل في تمام الساعة
اقرأ أكثر »
النادي السوري بالإسكندرية يناقش كتاب احتلال العقول للكاتب طارق إسماعيلاستضاف النادي السوري بالإسكندرية، ندوة لمناقشة كتاب 'احتلال العقول'، للكاتب الصحفي طارق إسماعيل، مدير تحرير الأهرام، وذلك بالتعاون مع روتاري الإسكندرية
اقرأ أكثر »
القومي للمرأة ينظم ندوة 'دور المرأة المصرية في مكافحة الفساد'نظمت لجنة التدريب بالمجلس القومى للمرأة ندوة بعنوان 'دور المرأة المصرية في مكافحة الفساد' ضمن أنشطة حملة ١٦ يوم من الأنشطة
اقرأ أكثر »