ينتقد بعض الشعراء في قصائدهم ألمانيا بشدة، ويصف البعض الآخر ببساطة رحلة الهروب عبر البحر المتوسط.
نشر في: الجمعة 10 يناير 2025 - 2:36 ص | آخر تحديث: الجمعة 10 يناير 2025 - 2:36 صيجمع ديوان"Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist" أي"كن بجانبي وانظر ماذا حدث لي" قصائد شعرية ونثرية لـ29 شاعرًا قدموا إلى ألمانيا كلاجئين. ينقلون تجاربهم مع حياة الاندماج باللغة الألمانية ولغاتهم الأم.
وبدلاً من ذلك، فإنهم ينتهجون سياسة الانعزالية، والتي تمثل طاحونة للمتطرفين اليمينيين من ناحية، وتوضح مدى قلة اهتمامهم بتشكيل مستقبل البلاد بشكل بنّاء من ناحية أخرى. ناهيك عن"القيم الغربية" التي يتبجحون بها كثيرًا. زهرة هو واحد من بين 29 صوتًا عربيًا وفارسيًا وكرديًا وأوكرانيًا جمعها مشروع برلين للشعر بالتعاون مع منظمة القلم في برلين في ديوان متعدد اللغات تحت عنوان"Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist" أي"كن بجانبي وانظر ماذا حدث لي". هذه القصائد المتنوعة مع حفنة من النصوص النثرية تأتي نتاج ورش عمل عقدها المنظمون مع كتّاب ووسطاء ومترجمين.
وسرعان ما يتضح أنه كان من الصعب بشكل خاص على أولئك الذين لم تكن لديهم خبرة سابقة في الكتابة أن يصيغوا ما يدور في داخلهم في كلمات ويدونوها على ورق. وذلك، ليس لأنهم يفتقرون إلى الموهبة، بل لأن وضعهم الحياتي غالبًا ما يكون صعبًا للغاية. إذ أنّ عليهم مواجهة الذكريات المؤلمة، بدءًا من اقتلاعهم من جذورهم تمامًا في سن مبكرة للغاية، الأمر الذي يعيد فتح جراحهم.والنتيجة، نصوص تبدو لبعضهم كلحظة تحرير، وللبعض الآخر كاتهام، ولآخرين لا يزالون بحاجة ملحة للتواصل ودغدغة مشاعر الاستياء التي أشرت إليها سابقا.
بينما يتطلع آخرون إلى الماضي، وغالباً إلى طفولتهم. هناك شوق إلى العائلة أو إلى الأقارب والأصدقاء الذين لم ينجوا من الحروب في بلدانهم الأصلية. الحنين إلى الأزقة التي كان يلعب فيها المؤلفون في طفولتهم أو إلى الحارة المهجورة التي هجروها على عجل. ويتساءلون عما إذا كانت لا تزال تلك الحارة موجودة اليوم، في الوقت الذي جرى فيه قصف معظم سوريا وأجزاء من العراق، وروسيا تدك كل شيء أوكراني في الأراضي المحتلة، دون اعتبار للتاريخ والهياكل القائمة: إذلال دائم من بعيد، وهذا بالضبط ما يريده أمراء الحرب.
مصر أحدث الأخبار, مصر عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
أولاف شولتس يكشف عن عاداته اليوميةمستشار ألمانيا يكشف عن عاداته في النوم، ملابسه، وطعام، وأيضاً رياضته.
اقرأ أكثر »
السعودية حذرت منه .. تفاصيل جديدة عن منفذ حـادث الـدهس في ألمانياقدمت مذيعة صدى البلد ايمان عبد اللطيف تغطية جديدة عن حادث الدهس في ألمانيا، حيث كشف مصدر سعودي مفاجأة بشأن الحادث الذي أسفر عن مقتل وإصابة العشرات في أحد
اقرأ أكثر »
البحرين تدين حادثة الدهس بمدينة ماجديبورج الألمانيةأعربت البحرين عن إدانتها واستنكارها الشديد لحادثة الدهس المروعة التي وقعت في سوق تجارية بمدينة ماجديبورج في ألمانيا، مما أسفر عن مقتل وإصابة عدد من الأشخاص.
اقرأ أكثر »
الحزب الديمقراطي الحر يريد الحكم مع المحافظين في ألمانياقبل سبعة أسابيع من الانتخابات المبكرة العامة في ألمانيا، أعرب ساسة بارزون في الحزب الديمقراطي الحر عن رغبتهم في المشاركة في حكومة
اقرأ أكثر »
عاصفة من غضب اليمين المتطرف بعد حادث دهس ألمانيا.. بوليتكو: 'البديل من أجل ألمانيا' يحشد الناخبين برسالة مناهضة للهجرة قبل انتخابات فبراير.. سياسى هولندى يدعو لإغلاق الحدود.. ولوبان تتبنى خطابا معاديا للإسلاماشتعلت عاصفة من الغضب اليميني المتطرف في جميع أنحاء أوروبا ليلة الجمعة بعد أن اصطدم سائق بحشد من المحتفلين مما أسفر عن سقوط قتلى وجرحى في سوق الكريسماس في شرق ألمانيا..
اقرأ أكثر »
تحذير من ترحيل جماعي للسوريين في ألمانيا بعد سقوط الأسدحذرت نقابة فيردي العمالية في ألمانيا من عمليات ترحيل واسعة النطاق للسوريين من ألمانيا ب
اقرأ أكثر »