المخاوف بشأن تأثيرات الذكاء الاصطناعي على حياتنا تزداد يوما بعد يوم
نشر في: الثلاثاء 26 سبتمبر 2023 - 8:36 م | آخر تحديث: الثلاثاء 26 سبتمبر 2023 - 8:36 م
وبحسب تقرير لموقع"فيوتشريزم" المعني بتطورات مستقبل التكنولوجيا والعلوم، فبعد أن قامت شركة “G/O Media” المالكة لموقع"جيزمودو" التقني باستبدال موظفي نسخته الإسبانية بأداة ترجمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، ظهرت الكثير من الأخطاء فيما يتم إنتاجه من محتوى يفترض أن يكون باللغة الإسبانية.
وبحسب ما نقله التقرير عن أحد قراء النسخة الإسبانية، فبعد أيام قليلة فقط من عمل الموقع بالآلية المستحدثة، ظهرت الأخطاء، فلم تترجم إحدى المقالات بالكامل، بل ظهرت كخليط بين الإنجليزية والإسبانية.لم تنتهي الأخطاء عند هذا الحد بحسب التقرير، فعندما قام"فيوتشريزم" بتمشيط المقالات المترجمة بالذكاء الاصطناعي عبر الموقع، وجد العديد من الأخطاء الفجة في التنسيق وتضمين الروابط الخارجية.
يشير التقرير أيضا إلى أنه من الواضح أن النظام سيء للغاية في تضمين أيه روابط خارجية داخل النص، فعندما يتم تضمين رابط داخل كلمة أو كلمتين، فإنه يقوم بتضمين الرابط في أجزاء كاملة من الفقرات. وأن إحدى المقالات تتميز بوجود مسافات مفقودة وعلامات ترقيم تطفو داخل النص بشكل غامض، إضافة إلى مقال آخر تظهر نهايته بشكل متقطع.ويرى التقرير أنه رغم أن أخطاء علامات الترقيم تحدث للجميع، لكن من المؤكد أن المحرر أو المترجم البشري كان سيمنع هذه الأخطاء، ولم يكن ليضمن أجزاء عشوائية من HTML.
مصر أحدث الأخبار, مصر عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
استطلاع: أرباب العمل بكالفورنيا يهتمون باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في الموارد البشريةأرباب العمل بكالفورنيا يهتمون باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في الموارد البشرية
اقرأ أكثر »
بريطانيا قلقة من إمكانية استخدام الذكاء الاصطناعي لابتكار أسلحة مدمرةتهيمن تلك المخاوف على المناقشة في قمة قادة العالم القادمة بشأن الذكاء الاصطناعي
اقرأ أكثر »
أمازون تشعل التنافس مع مايكروسوفت وتستثمر 4 مليارات في الذكاء الاصطناعيأنثروبيك شركة متخصصة في السلامة والأبحاث بمجال الذكاء الاصطناعي
اقرأ أكثر »
أول منصة تتحرك لحظرها.. جدل جديد بسبب الأغاني بالذكاء الاصطناعيوصلت مخاطر الذكاء الاصطناعي على عالم الموسيقى، وأعلن رئيس شركة Spotify، دانييل إيك، عن خططه بشأن الموسيقى بواسطة الذكاء الاصطناعي.
اقرأ أكثر »
روبوت ChatGPT يدعم الصور والأوامر الصوتيةإطلاق مزايا جديدة لروبوت الدردشة المستند إلى الذكاء الاصطناعي ChatGPT
اقرأ أكثر »
الذكاء الاصطناعي أقرب مما تتخيلالذكاء الاصطناعي أقرب مما تتخيل | مصراوى
اقرأ أكثر »