قال فضيلة الدكتور محمد الضويني، وكيل الأزهر الشريف، إن الواقع يشهد بأن الإسلام يواجه حملة شرسة يشنها أعداء الإسلام ضد الإسلام لتصل إلى عامة الشعوب الغربية حتى ل
قال وكيل الأزهر، محمد الضويني ، إن الواقع يشهد بأن الإسلام يواجه حملة شرسة يشنها أعداء الإسلام، لتصل إلى عامة الشعوب الغربية، حتى لا يفهموا حقيقة الإسلام ومدى سماحته، والواقع يشهد أيضًا أن الترجمة الإسلامية ما زالت تحتاج إلى تجاوز محنتها، والتغلب على عقباتها، علمًا بأن الترجمة الدينية من أصعب الترجمات، فهي ليست ترجمة في فن من فنون العلوم الأدبية أو الاجتماعية أو السياسية أو الاقتصادية التي ترتبط بمعلومات تعارف عليها الإنسان واستقاها من علاقاته الممتدة عبر التاريخ.
الذي يعقد بمركز الأزهر للمؤتمرات، أن الترجمة الدينية تستند مع معارف الواقع إلى علوم الإسلام ومناهج فهمها ومفاتيح قراءتها؛ ولذلك فإن الترجمة الدينية تحتاج إلى مهارة ودقة فائقة وتعامل خاص وقدر واسع من الحرص والمسؤولية حتى لا تُوقِع في تشويه من حيث لا تشعر، أو خلطٍ من حيث لا تدرك، وخاصة أننا نعيش في عالم تتصارع فيه الحضارات ليس بالسلاح فحسب، ولكن بالفكر والمعارف كذلك.
مؤتمر الأزهر مؤتمر الأزهر للترجمة الضويني الترجمة الدينية
مصر أحدث الأخبار, مصر عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
أسامة الأزهرى: الشيخ الشحات أنور جوهرة من جواهر المدرسة المصرية فى تلاوة القرآنقال الدكتور أسامة الأزهري، مستشار رئيس الجمهورية للشئون الدينية وأحد علماء الأزهر الشريف، إن رمضان شهر القرآن الكريم والقرآن يبعث في النفوس معاني الجمال والأمان والعبودية لله..
اقرأ أكثر »
طلاب من أجل مصر بجامعة سوهاج تنظم مسابقة القرآن الكريم بمناسبة رمضاننظمت أسرة طلاب من أجل مصر بكلية التجارة جامعة سوهاج، مسابقة القرآن الكريم في (الحفظ والتلاوة)، طلاب الكليات المختلفة، بهدف تنمية قدراتهم على تدبر معاني آيات القرآن الكريم.
اقرأ أكثر »
أستاذ تفسير: «توثيق الطلاق» ضرورة لحفظ حقوق المرأةأكد الدكتور محمد سالم أبوعاصي، أستاذ التفسير بجامعة الأزهر، على أهمية توثيق الطلاق في الإسلام، مشيرًا إلى أن القرآن الكريم لا يقلل من شأن المرأة بل يعزز مكانتها.
اقرأ أكثر »
كيف يحقق التفسير مصلحة الإنسان؟.. محمد سالم أبو عاصي يُجيبكشف الدكتور محمد سالم أبو عاصي، أستاذ التفسير بجامعة الأزهر، عن مفهوم المقاصد في القرآن الكريم،
اقرأ أكثر »
سعاد صالح: لا يوجد نص ديني يحرم تناول الحشيشقال الدكتورة سعاد صالح، أستاذ الفقه المقارن بجامعة الأزهر الشريف، إن تحريم شرب المخدرات والحشيش لا يوجد بها نص في القرآن الكريم، ولكن يتم القياس على ما ينتج للشخص بعد تناول الخمور.
اقرأ أكثر »
أحمد نعينع لـ مملكة الدراويش: خزعبلات الموالد لا تحسب على المتصوفين.. السادات كان متصوفًا وزائرًا للأولياء.. الدرويش يقيم الشعائر والدروشة لا تمنع العمل والإنتاج.. التبرك والدعاء بالضريح بأي مسجد لا يخالف الشرعقال الشيخ أحمد نعينع، قارئ القرآن الكريم، إن الخزعبلات التي تتم في الموالد وغيرها لا تُحسب على المتصوفين، لافتا إلى أن المتصوفة لا يخرجون عن إطار الشرع.
اقرأ أكثر »