وصلت رواية 'موت منظم' للروائى والقاص المصرى أحمد مجدى همام والصادرة عن دار نوفل / هاشيت أنطوان إلى القائمة القصيرة لجائزة بيت الغشّام.
وهذه الجائزة ممولة من مؤسسة بيت الغشّام وتديرها دار عرب ، وهي جائزة سنوية تحاول من خلالها المؤسستان سد الفراغ في ترجمة الأدب العربي إلى اللغة الإنجليزية، بهدف تعريف القارئ الغربي بالأدب العربي، ومدى ثراء مجتمعنا أدبيا ومعرفيا، وتجسير الهوة بين الثقافتين العربية والغربية ودعم كل من الكتّاب العرب والمترجمين من اللغة العربية إلى الإنجليزية.
وجاء في نبذة الناشر هاشيت أنطوان: اجتمعنا أخيرا، بعد ست سنوات من العذاب الدامي والفقد والتهجير والامتهان والتسوّل والحرمان والتشرّد والقتل، صارت بورسعيد وطنا لنا. تزوّجتُ بعد خمس سنوات وأنجبت أربعة أبناء. وفي غفلة مني صرت جدا. في غمضة عين، مرّت حروب عدّة وعقود عدّة، وصرت مصريا حتى العظم، إلا أنني كل ليلة، عندما أضع رأسي على الوسادة لأغفو، أردّد لنفسي أو ربّما يتردّد في نفسي رغما عنّي: أنا آرام. آرام سيمونيان. من سيس. الأتراك ذبحوا أهلي..
موت منظم أحمد مجدي همام ترجمة الأدب العربي جائزة بيت الغشّام أخبار الثقافة
مصر أحدث الأخبار, مصر عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
أفلام عربية في القائمة القصيرة لجائزة الأوسكارمن المسافة صفر من فلسطين، ما زلت هنا من البرازيل، وداهومي من السنغال ضمن القائمة القصيرة لجائزة أفضل فيلم دولي
اقرأ أكثر »
ثلاثة أفلام مصرية ضمن قائمة أفضل فيلم دولي للأوسكارأعلنت الأكاديمية الأمريكية لفنون وعلوم السينما عن إدراج ثلاثة أفلام عُرضت في الدورة الـ45 لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي ضمن القائمة القصيرة لجائزة أفضل فيلم دولي للأوسكار.
اقرأ أكثر »
3 أفلام مصرية ضمن القائمة القصيرة لجائزة الأوسكارأعلنت الأكاديمية الأمريكية لفنون وعلوم السينما عن إدراج 3 أفلام عُرضت في الدورة الـ45 لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي ضمن القائمة القصيرة لجائزة أفضل فيلم دولي.
اقرأ أكثر »
7 روايات مصرية ضمن القائمة القصيرة لجائزة القلم الذهبيأعلنت أمانة جائزة القلم الذهبي، القائمة القصيرة في فروع الرواية والسيناريو والرواية المترجمة، وتمنح الجائزة للأدب الأكثر تأثيرًا والتي تركز على الأعمال الروائية الأكثر قابلية للتحويل لأعمال سينمائية
اقرأ أكثر »
القائمة القصيرة لجائزة القلم الذهبيأعلنت أمانة جائزة القلم الذهبي القائمة القصيرة في فروع الرواية والسيناريو والرواية المترجمة. تمنح الجائزة للأدب الأكثر تأثيراً والتي تركز على الأعمال الروائية الأكثر قابلية للتحويل لأعمال سينمائية.
اقرأ أكثر »
مؤسسة غايا للإبداع تعلن عن القائمة الطويلة لجائزة القصص القصيرةأعلنت مؤسسة غايا للإبداع عن أسماء المرشحين بالقائمة الطويلة لجائزة القصة القصيرة في دورتها الأولى لعام 2024، والتي حملت اسم 'دورة الأديب الكبير يحيى حقى'
اقرأ أكثر »